1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Annonsera din produkt eller varumärke här, kontakta www.SubtitleDB.org idag 2 00:00:59,687 --> 00:01:05,478 Mina tjejer, låt oss gå, det är sent! Kom in, jag kommer för att tjänstgöra nu. 3 00:01:12,407 --> 00:01:14,875 Åh, är de duvor? 4 00:01:17,927 --> 00:01:20,236 Det regnar med solen. Meh! 5 00:01:29,287 --> 00:01:33,883 Usch, chefen! Det regnar baljor...! 6 00:01:34,527 --> 00:01:37,678 ""Fan"", skurkar! 7 00:02:38,407 --> 00:02:42,036 Doktor Baron, din frukost serveras. 8 00:03:08,087 --> 00:03:14,640 - God morgon, obefläckade kvinna! - Ah, Genesio! Hur mår du? 9 00:03:14,687 --> 00:03:18,965 – Kom ihåg att gå och hämta mediciner! - Ja sir! 10 00:03:37,127 --> 00:03:40,358 - Professor Mastrili, vad hände? - Nej! Nej... 11 00:03:40,407 --> 00:03:43,604 - Rör mig inte! Samtal ambulansen. - Redan gjort! 12 00:03:43,647 --> 00:03:46,684 - Herr rektor, vad hände? - Jag ska leda utredningen! 13 00:03:46,727 --> 00:03:51,084 Det är sabotage på min skola! Och jag vet vilka sabotörerna är! 14 00:03:51,127 --> 00:03:57,760 - Vilka är de? - Håll käften, extremist bombplan! - Men vad har jag med det att göra? 15 00:03:58,127 --> 00:04:02,678 Men vilken bombplan?! Det handlar om tillämpat kemiprov. 16 00:04:02,727 --> 00:04:05,799 Jag ville späda salpetersyra med destillerat vatten... 17 00:04:05,847 --> 00:04:08,884 ...och av misstag Jag lägger glycerin i den. 18 00:04:08,927 --> 00:04:11,919 – Vad har faktumet med smällen att göra? – Väldigt enkelt! 19 00:04:11,967 --> 00:04:16,165 Det som kom ut var ""C3-H3-NO3""... till den tredje! 20 00:04:16,207 --> 00:04:20,723 – Men det här är sjöstriden! - Men vem gav dig graderna? 21 00:04:20,767 --> 00:04:24,316 Han har aldrig hört talas om det av nitroglycerin? 22 00:04:24,367 --> 00:04:27,245 De förmodas som används för att få tarmrörelse! 23 00:04:27,287 --> 00:04:30,040 Här är varför min röv brinner alltid! 24 00:04:30,087 --> 00:04:33,602 Jag känner mig svag. Jag känner att jag missar något! Inte ens... 25 00:04:33,647 --> 00:04:39,882 - Vi är här. - Låt dem passera! Lyft den lugnt. - Sluta! 26 00:04:39,927 --> 00:04:44,478 Två bårbärare räcker inte. För dem mina förutsättningar, vi behöver 4! 27 00:04:44,527 --> 00:04:48,520 - Oroa dig inte, mina föräldrar är här män! - Låt oss fortsätta! - Efter dig! 28 00:04:49,567 --> 00:04:53,606 Låt oss hålla oss till vad han ordinerar nödhandboken. 29 00:04:53,647 --> 00:04:57,322 Du lägger handen under hälen höger och en under vaden! 30 00:04:57,367 --> 00:04:59,927 Hon gör detsamma sak på vänster sida! 31 00:04:59,967 --> 00:05:03,642 Hon, hennes händer under min rygg! Hon, under axlarna och huvudet! 32 00:05:03,687 --> 00:05:10,638 På min signal kommer du att lyfta upp mig tillsammans. Redo? 1, 2, 3... gå! 33 00:05:10,687 --> 00:05:14,475 - Vid... ! - ""Försök""! 34 00:05:28,927 --> 00:05:32,886 - God morgon, professor. - God morgon grabbar! Bekväm. 35 00:05:36,687 --> 00:05:39,360 - Vad sa jag till dig? - Hon är i dålig form! 36 00:05:39,407 --> 00:05:43,605 Nog, killar, med kommentarerna om professor Mastrili. 37 00:05:43,647 --> 00:05:47,765 Låt oss börja jobba direkt. Killar, var försiktiga! 38 00:05:48,767 --> 00:05:52,157 – Idag ska vi prata om trigonometri. – Det är rätt tidpunkt. 39 00:05:52,207 --> 00:05:58,123 Jag ska skriva en övning på tavlan som du måste lösa. Är det klart? 40 00:05:58,447 --> 00:06:00,119 Låt oss se var krita är... här är den. 41 00:06:00,167 --> 00:06:02,635 Här. Vara försiktig. 42 00:06:14,047 --> 00:06:17,926 För helvete, den här jävla krita skriver inte. 43 00:06:20,647 --> 00:06:24,606 - Cariglia. - Ja? - Vad gör du där? - Jag höll på att slänga tidningen. 44 00:06:24,647 --> 00:06:29,118 Låt det vara. Kom till styrelsen. Låt oss se om du är kapabel. 45 00:06:34,847 --> 00:06:36,838 Så skriv... 46 00:06:42,487 --> 00:06:52,362 ""Alfas bröst, plus cosinus av beta... i kvadrat."" 47 00:06:56,447 --> 00:06:59,280 Har du slutat? Och gå till platsen. 48 00:07:14,407 --> 00:07:18,400 I den här klassen händer de några konstiga saker. Djävulsk! 49 00:07:18,447 --> 00:07:21,678 Tystnad! 50 00:07:23,087 --> 00:07:27,239 Ta dina anteckningsböcker och lös exorcismen! Förlåt, övningen. 51 00:07:33,327 --> 00:07:37,002 Bra gjort av dig! - Men wow... 52 00:07:37,887 --> 00:07:39,684 ""Prosit"" ! 53 00:07:47,407 --> 00:07:51,241 - Peppino. - Va? - Gå! - Jag tar hand om det. 54 00:07:58,167 --> 00:08:00,078 Vad tittar du på? 55 00:08:28,607 --> 00:08:31,041 ""U�, Madonna d"u Carmine""! 56 00:08:31,087 --> 00:08:35,046 Hjälp! Men vem skrev denna tidning, La Pira? 57 00:08:35,087 --> 00:08:37,396 Herregud! 58 00:08:39,727 --> 00:08:45,120 - Professor Straziota! - Ja, herr rektor. Säg det, säg det. 59 00:08:45,727 --> 00:08:51,563 - Vad fan är det som händer? - Ingenting. Sanningen är att det är lite varmt. 60 00:08:51,607 --> 00:08:54,644 - Hett? - Ja. - I rumpan? - Också. 61 00:08:57,207 --> 00:09:00,119 Du måste vara hårdare! 62 00:09:00,167 --> 00:09:03,955 - Åh, ja! Han säger alltid det till henne också frun. - Cariglia! 63 00:09:04,007 --> 00:09:06,396 Ojämn... 64 00:09:07,367 --> 00:09:10,325 Killar, Jag måste ge dig dåliga nyheter. 65 00:09:10,367 --> 00:09:13,598 Efter olyckan som inträffade till naturvetenskapsläraren... 66 00:09:13,647 --> 00:09:17,322 ..det kan inte ske idag kemilektionen. 67 00:09:17,367 --> 00:09:20,404 STOPPA ALLT! 68 00:09:20,647 --> 00:09:25,084 Vad tror du, ska du gå en promenad? Jag skickar er alla till sjukhuset! 69 00:09:25,127 --> 00:09:28,915 Don Antonio vi Jag kommer att ha sällskap av läraren! 70 00:09:28,967 --> 00:09:30,958 SLEASE! 71 00:09:41,527 --> 00:09:45,679 Här är den, vår vackra fröken Mastrili! 72 00:09:46,087 --> 00:09:51,445 - Så, hur mår du i min klinik? - Jo, doktorn! Ja. 73 00:09:51,487 --> 00:09:55,526 – Jag minns när hans far han lät bygga den. - Pappa, va? 74 00:09:55,567 --> 00:10:00,766 Tänk på det, det var han också min elev. Precis som hon...! 75 00:10:00,807 --> 00:10:05,358 Låt oss känna ... låt oss känna vårt hjärta ... 76 00:10:08,887 --> 00:10:10,878 U�! 77 00:10:12,127 --> 00:10:15,403 – Det slår inte! – Slår det inte?! - Eh! 78 00:10:15,447 --> 00:10:18,280 Beats. Beats... 79 00:10:18,887 --> 00:10:21,765 Ja va? Säger du? 80 00:10:23,327 --> 00:10:28,401 - Ah! Blomman. Gåva! - Tack. 81 00:10:28,727 --> 00:10:33,403 Och låt oss känna det här hjärtat lite. Låt oss höra... låt oss höra... 82 00:10:33,447 --> 00:10:38,157 - Okej! Vilket starkt hjärta det är vi har det här! - Tack. 83 00:10:41,087 --> 00:10:43,078 Renlighet, först och främst! 84 00:10:43,607 --> 00:10:47,122 Låt oss gå vidare. Bra, bra! Grattis. 85 00:10:49,767 --> 00:10:54,477 Tillstånd! 86 00:10:54,527 --> 00:10:56,483 Men titta! 87 00:10:56,527 --> 00:11:01,078 Tur att jag är från skofabriken av Varese. oförstörbar! 88 00:11:01,807 --> 00:11:03,684 Bra! Bra! 89 00:11:03,727 --> 00:11:09,324 Vi kom för att hälsa på en sjuk kvinna verkligt, inte att se ett spel! 90 00:11:11,127 --> 00:11:16,485 - Stackars unga dam. Hur" � hänt? – En banal olycka! 91 00:11:16,527 --> 00:11:20,566 – Jag bytte ett provrör mot en annan. – Och det blåste upp. 92 00:11:20,607 --> 00:11:24,043 Det kan hända vem som helst! Men kemin är vacker. 93 00:11:24,087 --> 00:11:26,999 Kanske... Jag föredrar anatomi. 94 00:11:27,047 --> 00:11:31,802 – Ja, det föredrar alla som han gillar. - Eh... Åh, vad är det? 95 00:11:32,367 --> 00:11:38,158 Graziella är bäst av alla, både i kemi och i anatomi. 96 00:11:38,207 --> 00:11:43,327 Hon är bra på allt, även fotboll. Vi får se i mixed matchen! 97 00:11:43,367 --> 00:11:46,803 – Blandat spel?! Hanar och honor? - Åh, ja. 98 00:11:46,847 --> 00:11:51,045 Nåväl, nu är de lika. Och sedan blev kvinnan emanciperad! 99 00:11:51,647 --> 00:11:54,923 – De insisterade så mycket. - Vilka, tjejerna?! 100 00:11:54,967 --> 00:12:00,724 Nej, grabbarna! Pojkarna... som... de vill leka tillsammans. Va? Va? 101 00:12:00,767 --> 00:12:05,045 - Peppino! Hjälp mig resa mig! - Hjälp den unga damen, kom igen! - Ah! 102 00:12:05,727 --> 00:12:10,357 Usch, förhårdnad! Förhårdnader... 103 00:12:10,407 --> 00:12:12,762 -U�! U�! - Va? 104 00:12:12,807 --> 00:12:17,323 – Det här är en klinik eller en röra? – Det är en röra! 105 00:12:19,487 --> 00:12:23,799 De är varelser... de leker! Va! 106 00:12:25,327 --> 00:12:30,003 - Hur mår du? - Dåligt. Jag skulle kunna använda ett laxermedel. 107 00:12:30,047 --> 00:12:34,040 För många känslor, för många bekymmer. Allt fryser för mig. 108 00:12:34,087 --> 00:12:38,046 – Den senaste är från i morse. - Inte räcker det för dig? En om dagen är bra! 109 00:12:38,087 --> 00:12:43,525 Nicola, jag pratar om känslor, inte bajs! Låt oss hoppas...! 110 00:12:43,567 --> 00:12:46,525 - Varför? - Då vet du inte vad hände med Mastrili. 111 00:12:46,567 --> 00:12:50,446 - Vad hände? - En explosion. - Jesus! 112 00:12:50,487 --> 00:12:54,275 – Den stackaren är klar till sjukhuset. - Vad kan du säga mig?! 113 00:12:54,327 --> 00:12:56,522 Och vem ersätter henne nu? 114 00:12:56,567 --> 00:13:00,037 Hon var en bra lärare. Gammal, men väldigt expert! 115 00:13:00,087 --> 00:13:04,365 I förtroende, vad skulle du säga av en lite fräschare? 116 00:13:04,407 --> 00:13:08,480 Är du galen? "Jag har problem" och du tänker på detta nonsens? 117 00:13:08,527 --> 00:13:11,837 Och sedan... tror du att i min ålder, Jag börjar tänka på de vackra... 118 00:13:11,887 --> 00:13:16,403 Vad förstod du? Nyfiken på studierna! Måste du inte byta ut Mastril? 119 00:13:16,447 --> 00:13:19,200 Marini, den där som hade flyttat till Rom... 120 00:13:19,247 --> 00:13:22,045 ..han har en dotter, Stefania, som tog examen, mycket bra! 121 00:13:22,087 --> 00:13:26,444 – Om du vill får jag henne att komma direkt. – Det skulle lösa alla mina problem! 122 00:13:26,487 --> 00:13:29,126 Naturligtvis! Du behöver också Bilassina. 123 00:13:29,167 --> 00:13:33,365 - Vem är hon, en annan lärare? - Ett laxermedel. Är du inte förstoppad? 124 00:13:33,407 --> 00:13:36,956 Ja, men... dessa små... de gör ingenting mot mig. 125 00:13:37,007 --> 00:13:40,716 Tro...! Detta producerar Scala Mercalli-effekter! 126 00:13:40,767 --> 00:13:45,283 Giovanni, en jordbävning! Med epicentrum i Chicago! 127 00:13:46,727 --> 00:13:51,084 - Tack, Nicola! - Eh... håll dig borta bra! Genesis! - Ja sir! 128 00:13:51,127 --> 00:13:56,645 - Ta med en smärtstillande medicin till min fru! – Ja, jag skyndar mig! 129 00:13:58,607 --> 00:14:02,964 - Ah, Genesio! - Obefläckad kvinna! 130 00:14:03,647 --> 00:14:05,922 Slutligen! 131 00:14:05,967 --> 00:14:10,279 Du kommer så sällan! Du lämnar mig också ifred. 132 00:14:10,327 --> 00:14:12,716 Och" jag har så lite ""Temporinol""! 133 00:14:13,167 --> 00:14:17,558 Under dessa kläder slår han ett ""Cocitin"". ""Choo, choo""! 134 00:14:19,127 --> 00:14:23,484 - Så tänker du på mig? - ""Veramon"", minst 3 gånger om dagen. 135 00:14:23,527 --> 00:14:27,122 Jag är så ""emulgerad"", att jag fick ""ansaplasto"". 136 00:14:27,167 --> 00:14:35,085 Du säger vissa saker som chockerar mig här i själen. De upprör mig! 137 00:14:35,127 --> 00:14:37,357 Oroa dig inte före användning! 138 00:14:37,407 --> 00:14:41,764 Men vad säger du? Du är en spännande. Plåga mig inte! Inga! 139 00:14:41,807 --> 00:14:46,722 – Nej, inte nu! - Nu, åh "Uniplus"! - Ah! Gen"! 140 00:14:48,127 --> 00:14:51,437 – Det här är en låg insinuation. - Tja, om vi vill... 141 00:14:51,487 --> 00:14:55,719 - ""Still"" av mina ögon, gör mig tryck på ""sifcamina""! - Nej! 142 00:14:55,767 --> 00:14:59,680 - Ja... - Du kan inte se hur jag känner dålig? Jag är anemisk. - Ett ögonblick! 143 00:14:59,727 --> 00:15:05,438 - Jag tog med dig smärtstillande medicin. – Tack, vad gulligt av dig! 144 00:15:05,487 --> 00:15:10,880 - Inte i din mun! Det är ett stolpiller. - Ah, ja! - Vill du att jag ska hjälpa dig? 145 00:15:10,927 --> 00:15:14,317 ""Gå tillbaka, Satan!" 146 00:15:15,047 --> 00:15:17,117 Genesio... Genesio! 147 00:15:17,647 --> 00:15:21,526 Tungt artilleri! 148 00:15:26,847 --> 00:15:30,283 - Här är Crodini! - Tack så mycket. - Snälla. 149 00:15:30,327 --> 00:15:33,683 Så om läraren är bra, Jag ska göra det själv... 150 00:15:33,727 --> 00:15:37,003 ..om det är fult så lämnar jag det till dig och om Det är en "toalett", vi ger den till Genesio! 151 00:15:37,047 --> 00:15:41,165 Om det är en toalett tar jag den, så här, När du är idiot, tar jag emot dig. 152 00:15:41,407 --> 00:15:44,922 Det är tur att läraren kom och bo i ditt hem! 153 00:15:44,967 --> 00:15:49,518 Låt oss vänta med att säga det! Vilka nyheter har du? Visste du hur det gjordes? 154 00:15:49,567 --> 00:15:53,606 – Åh, de säger att hon är jätteduktig! – Då är vi skruvade! 155 00:15:53,647 --> 00:15:57,162 Om de säger att en kvinna är bra, det betyder att det är fult! 156 00:15:57,207 --> 00:16:01,723 - Nåväl, låt oss sätta igång nu. - Vi måste verkligen gå? - Kommer jag? 157 00:16:01,767 --> 00:16:04,918 Men vem fick dig att göra det att boka detta möte? 158 00:16:04,967 --> 00:16:09,279 du har rätt. Till mig denna kärlek i en grupp är det djupt tråkigt! 159 00:16:09,327 --> 00:16:11,318 Gruppkärlek? Madonna! 160 00:16:11,487 --> 00:16:19,326 - För många bröst och rumpor. En röra! - Du vet aldrig vems röv du rör. 161 00:16:19,367 --> 00:16:23,519 – Ja, men man gör många bekanta. Så, tar du mig? - Är du galen? 162 00:16:23,567 --> 00:16:26,798 Om vi tar med främlingar, De släpper inte ens in oss! 163 00:16:26,847 --> 00:16:31,637 - Du rekommenderar mig! - Det är inte en ministeriet måste vi vara diskreta. 164 00:16:31,687 --> 00:16:35,999 – Jag vet om kvinnor. Jag har ögat läkemedel! - Åh, låt oss föreställa oss! 165 00:16:36,047 --> 00:16:41,804 – Den där är utan underkläder. - Gillar det vet du? – Han har mjäll på skorna. 166 00:16:42,567 --> 00:16:47,721 - Var inte en stinker. Mi tar du med? - Låt oss tänka. 167 00:16:47,767 --> 00:16:50,964 - Men var utspelar sig denna orgie? - Ska vi berätta för honom? 168 00:16:51,007 --> 00:16:54,522 – Sedan berättar han för alla. - Jag ska inte berätta för någon! 169 00:16:54,567 --> 00:16:56,637 I kapucinerbrödernas kloster. 170 00:16:56,687 --> 00:17:01,363 - En orgie med munkarna, utan kvinnor? – Dumt, inte utan kvinnor. 171 00:17:01,407 --> 00:17:06,765 Fra" Costanzo bjuder in oss varje vecka Fantastiska nunnor för orgie. 172 00:17:06,807 --> 00:17:12,439 - Om du tar med mig, ger jag dig allt mina besparingar. - Han svär. - Jag svär! 173 00:17:24,207 --> 00:17:26,675 God morgon, vad vill du? 174 00:17:26,727 --> 00:17:30,686 - Fader, hjälp oss! Det finns en bög som följer oss! - Verkligen? 175 00:17:30,727 --> 00:17:34,720 - Vi vet inte vad vi ska göra, snälla. - Var är den här rika killen? - Där! 176 00:17:44,167 --> 00:17:45,759 Vad sa han? 177 00:17:45,807 --> 00:17:49,402 Denna kväll kan den bara ta emot en person och vi offrade oss själva. 178 00:17:49,447 --> 00:17:54,726 - Har jag orgin ensam? - Ja! - Jag går? - Gå lugnt! 179 00:17:54,767 --> 00:17:58,760 - Få oss att se bra ut, va? - Ja! går jag? - Gå! - Jag går, va? 180 00:18:03,247 --> 00:18:08,640 - Och vad vill du? - Tja"... ""braxen och multe""! 181 00:18:08,687 --> 00:18:13,681 Jag tog med en liten... deposition för dig och dina systrar. Ett kvalster. 182 00:18:13,727 --> 00:18:16,116 - Var klär jag av mig? - Klä av dig?! 183 00:18:16,167 --> 00:18:19,603 Ful rik kille, stor rumpa, äckligt, korrumperare av minderåriga! 184 00:18:19,647 --> 00:18:22,605 Inga! Om det finns rika människor, jag Jag har ingen orgie. Jag går! 185 00:18:22,647 --> 00:18:27,880 – Åh nej, nu gör vi det! - Ja. E ska vi också ta några spännande? 186 00:18:27,927 --> 00:18:30,760 Ja, en sån bit chili. Den röda! 187 00:18:30,807 --> 00:18:34,959 Nej, jag gillar inte den röda: Till en början får det dig att känna dig euforisk... 188 00:18:35,007 --> 00:18:37,999 ..men dagen efter Din rumpa brinner så illa! 189 00:18:42,167 --> 00:18:46,160 Åh, kanske, men för mig dessa orgier... de dödar mig! 190 00:18:54,007 --> 00:18:56,157 Ah...! 191 00:18:56,207 --> 00:19:00,644 – Här är hon, vår Ernestina! Hur mår du? - Bra, doktorn. 192 00:19:00,687 --> 00:19:03,724 - Alltid vältränad, va? - Snälla, jag visar vägen. 193 00:19:09,447 --> 00:19:10,641 U... 194 00:19:11,887 --> 00:19:15,880 Fru, doktorn har kommit. 195 00:19:18,447 --> 00:19:22,406 Åh, kära Don Fif�, det är du! Komma in! 196 00:19:22,447 --> 00:19:25,280 - Du är fantastisk. - Vad snällt! 197 00:19:25,327 --> 00:19:29,798 Don Fif�, jag presenterar den nya för dig lärare, fröken Marini. 198 00:19:29,847 --> 00:19:34,443 Baronen Don Filippo Decoroso Cacciapuotolo. 199 00:19:34,487 --> 00:19:38,036 – Samt en kirurg! - Hedrat. 200 00:19:41,087 --> 00:19:45,717 - Don Fif�, skulle du vilja ha en Amaretto från Saronno? - Visst, tack. 201 00:19:47,327 --> 00:19:51,320 Varför är du klädd så? Han är död någon? Kan du inte gå upp längre? 202 00:19:51,367 --> 00:19:55,997 Han reser sig! Den har kommit naturvetenskapslärare! 203 00:19:56,047 --> 00:19:59,642 - Och ""vem bryr sig"" lägger du inte den där? – Jag vet inte. 204 00:20:01,487 --> 00:20:08,165 - Här är jag! - Åh, Genesio! - Ben anlänt! – Bläckfisken har kommit. 205 00:20:08,207 --> 00:20:10,198 god morgon! 206 00:20:10,327 --> 00:20:15,321 Det här är Andrea, ättlingen. Den universella arvtagaren. 207 00:20:16,927 --> 00:20:21,318 - Så, Andrea? - Vad är det? - Ger du inte din kyss till ""mamma""? 208 00:20:25,847 --> 00:20:29,886 Stefania Marini, den nya professor i naturvetenskap. 209 00:20:29,927 --> 00:20:32,077 – Och det här är vår juvel! - Hej! 210 00:20:32,127 --> 00:20:36,439 Låt oss inte överdriva! Han är en pojke enkelt, ""hemlagad""! 211 00:20:36,487 --> 00:20:40,082 Låt oss påpeka att vi har det gjort ""har"" på min klinik! 212 00:20:40,127 --> 00:20:44,598 Förlåt, du bidrog för att få det fram i ljuset... 213 00:20:44,647 --> 00:20:48,162 ..men stickkontakten sitter inne i uttaget Säg det verkligen! 214 00:20:48,207 --> 00:20:50,801 Och vilken energirusning. 215 00:20:56,967 --> 00:20:59,561 - Genesio...! - Ja. - Ah! 216 00:20:59,607 --> 00:21:03,077 Genesius, vad fan gör du? 217 00:21:03,527 --> 00:21:06,678 Lite rörigt, men så söt! 218 00:21:07,687 --> 00:21:11,316 Nu, medan de förbereder lunch, Jag tar dig till huset. 219 00:21:11,367 --> 00:21:15,121 – Ah, ja, gärna! - Kom, kom...! Ah... 220 00:21:15,167 --> 00:21:20,195 - Ta av dig den där klänningen gravgrävare och gå med mig. - Direkt. 221 00:21:21,047 --> 00:21:28,078 Säg", märkte du hur han tittade på mig? Eh... jag slog igen. 222 00:21:28,127 --> 00:21:31,722 Vad kan jag göra åt det? Jag gillar det! 223 00:21:32,887 --> 00:21:39,486 Medan du ändrar storlek, kropparna de tappar inte sin specifika vikt. 224 00:21:40,367 --> 00:21:41,641 Det här är något... 225 00:21:41,687 --> 00:21:47,159 - Hur är den här läraren? - So-so, inget exceptionellt. 226 00:21:48,647 --> 00:21:53,357 - Cariglia, hinken? - Bakom till stolen. - Gå och hämta den. 227 00:21:53,847 --> 00:21:58,398 Vid denna tidpunkt, ger dig en praktisk demonstration. 228 00:21:58,447 --> 00:22:04,636 Om jag tar den här hinken och den Jag snurrar kraftfullt, virvlande,... 229 00:22:04,687 --> 00:22:07,679 ..vattnet som finns i den faller inte. 230 00:22:07,727 --> 00:22:11,925 - Observera. - Åh... oj... 231 00:22:18,647 --> 00:22:20,717 Tystnad! 232 00:22:20,767 --> 00:22:24,760 Cariglia och Balsamo kommer att göra mitt ""klagomål"" till herr rektor! 233 00:22:24,807 --> 00:22:28,004 Och det kommer inte sluta här! Tills vi ses igen! 234 00:22:33,607 --> 00:22:37,282 Tystnad! Vad skrattar du åt? Sätta sig! 235 00:22:38,007 --> 00:22:41,636 - Var är din professor? - Jag är här! 236 00:22:41,687 --> 00:22:45,282 - Här, var? - Bakom dörren! 237 00:22:48,647 --> 00:22:52,037 Professor Straziota! 238 00:22:56,407 --> 00:23:00,685 – Nu har Straziota platta bollar. – Men den specifika vikten förändras inte! 239 00:23:01,007 --> 00:23:05,125 PROFESSOR, SNÄLLA FULLSTÄNDIG! 240 00:23:05,167 --> 00:23:07,442 Ja, herr rektor... 241 00:23:13,447 --> 00:23:17,440 - Förlåt, herr rektor. - UT! – Ja, direkt. Genast. 242 00:23:18,767 --> 00:23:23,921 Den nya kommer professor. Uppför dig väl! 243 00:23:23,967 --> 00:23:25,958 Här kommer hon. 244 00:23:26,527 --> 00:23:29,519 - God morgon. - God morgon. Snälla! - Tack. 245 00:23:33,807 --> 00:23:38,244 Låt mig presentera dig för läraren Marini, vetenskapsersättare. 246 00:23:38,287 --> 00:23:42,565 Det är den mest odisciplinerade klassen. Var mycket allvarlig, hänsynslös! 247 00:23:44,127 --> 00:23:46,197 - Lycka till! - Tack. 248 00:23:47,607 --> 00:23:49,598 ""Ett voil�""! 249 00:23:50,807 --> 00:23:52,798 Sätt dig ner, killar. 250 00:23:54,967 --> 00:23:58,926 Jag är väldigt ledsen för vad det är hände din lärare. 251 00:23:58,967 --> 00:24:00,685 Men oroa dig inte... 252 00:24:00,727 --> 00:24:04,959 ..Jag ska göra mitt bästa för att ta dig väl förberedd för prov och... 253 00:24:07,247 --> 00:24:11,160 Innan vi går in i studien av naturvetenskap,... 254 00:24:11,207 --> 00:24:15,041 ..Jag skulle vilja chatta med dig, ställ mig själv till ditt förfogande... 255 00:24:15,087 --> 00:24:18,079 ..för att göra dig tränga in i saken djupt. 256 00:24:19,287 --> 00:24:22,279 Några av er har du något att säga? 257 00:24:23,207 --> 00:24:26,244 Sedan, Vilket är ditt favoritämne? 258 00:24:26,287 --> 00:24:31,122 – Jag tycker att anatomi är intressant alla! - Bra jobbat Peppino! 259 00:24:31,887 --> 00:24:35,357 Okej. Vi ska prata om lungorna. 260 00:24:35,407 --> 00:24:40,606 Mer exakt av funktion av dessa organ: andning. 261 00:24:40,647 --> 00:24:45,163 Kan du ge oss ett praktiskt exempel av mun-till-mun-upplivning? 262 00:24:45,207 --> 00:24:50,759 - Den används endast vid kvävning. - Åh gud, jag kan inte andas! 263 00:24:51,847 --> 00:24:57,319 Kvick! Detta system han räddade många människors liv. 264 00:24:57,367 --> 00:25:01,406 Allt hände min brandmansfarbror män och blev rik! 265 00:25:01,447 --> 00:25:05,235 Cariglia! - Va? 266 00:25:05,287 --> 00:25:09,599 Nog nu. Ni missbrukar alla av mitt tålamod, killar. 267 00:25:09,647 --> 00:25:13,686 Låt oss höra det, Balsamo: berätta om hjärtats rörelse. 268 00:25:20,967 --> 00:25:24,516 På den tiden? Du var förtrollad eller kan du inte svara? 269 00:25:24,567 --> 00:25:28,560 Den har en ofrivillig rörelse... för hjärtat kan inte befalla dig! 270 00:25:28,607 --> 00:25:31,246 Kul... Sätt dig ner! 271 00:25:32,367 --> 00:25:35,404 Nu ska jag prata med dig av blodcirkulationen. 272 00:25:35,447 --> 00:25:39,725 Jag har så snabb cirkulation, det gör mig yr! 273 00:25:39,767 --> 00:25:42,918 Cariglia! Du är en skurk! 274 00:25:44,527 --> 00:25:48,315 Dessa saker är bra att berätta för rektorn. Ut! 275 00:25:52,407 --> 00:25:55,843 Andrea, säger du att du kommer att få mig avstängd? 276 00:25:55,887 --> 00:25:59,880 Jag vet inte. Jag tror inte det... Ah, här kommer det! 277 00:25:59,927 --> 00:26:03,556 - God morgon, lärare. - God morgon! - God morgon. 278 00:26:03,607 --> 00:26:09,318 - Visa? Hon verkar nervös. - Nej, � svart förbannad! - Hon? Och inte jag? 279 00:26:14,927 --> 00:26:16,280 Hoppa! 280 00:26:19,007 --> 00:26:22,636 Jag kan hylla till den nya pärlan på denna ö? 281 00:26:22,687 --> 00:26:26,316 - God morgon, doktor Cacciapuotolo. - Vilken Cacciapuotolo? nej då! 282 00:26:26,367 --> 00:26:30,201 Fiff�, för vänner. För vi är vänner, eller hur? 283 00:26:30,247 --> 00:26:34,798 - Jag vet inte... - Ja, vi blir ett! - Jag är säker på det. - Du är välkommen. 284 00:26:36,167 --> 00:26:38,920 Jag kan följa med dig med min bil? 285 00:26:38,967 --> 00:26:42,562 – Egentligen bor jag ett stenkast bort. - Då går jag med dig! 286 00:26:42,607 --> 00:26:45,599 - Tja, om du verkligen insisterar... – Jag insisterar. 287 00:26:45,927 --> 00:26:48,919 Gillar du det? Det är ett minne av ""mamm"". 288 00:26:53,807 --> 00:26:57,595 – Synd, jag är så ledsen! – Ja, det är så varmt! 289 00:27:01,807 --> 00:27:07,006 – Han bröt sin jacka. - Och låt oss hoppas så att du inte krossar mina bollar också! 290 00:27:13,527 --> 00:27:17,440 Ja? - Kan vi komma in? 291 00:27:18,927 --> 00:27:22,078 - Ah, det är du! - Vi skulle vilja berätta något för dig. 292 00:27:22,127 --> 00:27:26,120 - Jag kom för att be dig om ursäkt. Lo Jag vet, jag var ociviliserad. - Och du? 293 00:27:26,407 --> 00:27:30,764 Fröken, vi är inte dåliga. Vi kanske bara är lite dumma. 294 00:27:31,327 --> 00:27:34,239 Okej, jag ursäktar dig en gång. 295 00:27:34,287 --> 00:27:37,484 Hur som helst, nu är jag het och Jag behöver fräscha upp mig lite." 296 00:27:37,527 --> 00:27:41,076 - Adjö, killar. - Tills vi träffas igen! 297 00:27:41,447 --> 00:27:46,202 Förstod du? Han går för att fräscha upp sig. Ja hon klär av sig och tar till och med en dusch! 298 00:27:46,247 --> 00:27:50,240 - Vad är extraordinärt? - Hur? - Du är en sån bebis. 299 00:27:50,447 --> 00:27:51,960 Första! 300 00:28:01,807 --> 00:28:05,356 - Låt oss gå. - Ja. – Sakta, sakta! 301 00:28:08,007 --> 00:28:12,000 - Vad ser du? - Han klär av sig. 302 00:28:13,447 --> 00:28:17,440 - Är hon naken? - Det är ett under. Titt! 303 00:28:17,487 --> 00:28:22,925 - Ah... vilken skönhet. - Låt mig se. Det är en pappa! 304 00:28:22,967 --> 00:28:27,040 – Jag sa det, det är en ros! – Det är en bukett rosor! 305 00:28:27,087 --> 00:28:29,965 Gå ner i badkaret. 306 00:28:30,007 --> 00:28:32,760 Låt oss hoppas tvätta två gånger om dagen! 307 00:28:32,807 --> 00:28:36,766 – Han bara saknar det ordet! - Låt oss se. 308 00:28:36,807 --> 00:28:41,517 – Allt är guld! – Det är verkligen guld! 309 00:28:42,247 --> 00:28:47,605 Han tog bubbelbadet. Titta hur han sprider det! 310 00:28:48,087 --> 00:28:51,079 – Jag förstår ingenting längre! - Föreställ dig mig! - Håll dig stilla! 311 00:28:51,127 --> 00:28:56,155 - Oj! - Försiktigt! Men varför inte Sätter de två lås på dörrarna? 312 00:28:56,207 --> 00:29:00,359 - "Suget"! - "sugaren"? Låt oss se "fittan". 313 00:29:01,767 --> 00:29:08,559 – Jag håller på att bli galen! - Ta ett bad till! 314 00:29:08,967 --> 00:29:14,439 - Herregud! - Vilken varelse. En dröm! 315 00:29:15,167 --> 00:29:17,442 - Nej! – Jag ser ingenting längre. 316 00:29:17,487 --> 00:29:21,116 - Oj! - Vem är han? - Vad gjorde jag? – Så du kan se bättre också! 317 00:29:21,167 --> 00:29:23,123 - Jag har en voyeur-son! - Men jag tittade inte, va? 318 00:29:23,167 --> 00:29:27,479 Håll käften, de korsade din väg även ögonkulorna! Gå! 319 00:29:28,087 --> 00:29:33,161 Vad måste du titta på? Va? Vad ser du ut? En voyeur-son... 320 00:29:35,367 --> 00:29:37,358 Jag förstår en pappa...! 321 00:29:46,047 --> 00:29:47,844 Don Nicola, vad gör du? 322 00:29:47,887 --> 00:29:53,041 Ingenting! Det var pojkarna tittar, men du kan inte se någonting! 323 00:29:53,087 --> 00:29:56,636 - Åh, kan du inte se? - Nej. - Kan jag? - Titta, titta. 324 00:29:56,687 --> 00:30:00,282 Vad ser du? Ingenting, eller hur? Ett vanligt badrum, som många andra. 325 00:30:00,327 --> 00:30:02,966 Med ett badkar, en kran... 326 00:30:03,007 --> 00:30:06,522 Struntprat! Det är sexgalningar. 327 00:30:06,567 --> 00:30:10,276 Allt de behöver göra är att se ett hål och de måste hålla ett öga på det omedelbart. 328 00:30:10,327 --> 00:30:12,636 Vad ser du? Vad såg du? 329 00:30:14,007 --> 00:30:15,759 Ingenting! 330 00:30:16,287 --> 00:30:20,485 Åh, vilken aptitlöshet! Jag vill inte ha någonting. 331 00:30:20,527 --> 00:30:23,519 fru, se vad jag har förberett åt dig. 332 00:30:23,927 --> 00:30:26,919 - Bara ett smakprov. – Ja, gör mig glad. 333 00:30:26,967 --> 00:30:31,324 Ah... Vem är han? - Jag är Genesio. 334 00:30:31,367 --> 00:30:34,518 - Ah! ett ögonblick! – Ja, ja, ja. 335 00:30:34,567 --> 00:30:38,606 - Öppna den. - Jag kommer! - Ah... 336 00:30:44,607 --> 00:30:48,441 - Du är välkommen. - God morgon, kvinna obefläckade. - God morgon, Genesio! 337 00:30:48,487 --> 00:30:51,479 - Lämna oss ifred. – Ah... ja, ja. 338 00:30:53,287 --> 00:30:58,884 -Hur känner du dig? - Dåligt! Ser du? Jag har ingen aptit! 339 00:30:58,927 --> 00:31:03,125 Jag tog med dig ""Strippolina"", brustabletter, genom munnen. 340 00:31:03,167 --> 00:31:06,557 Hur ""friccico"" du är, Genesio! 341 00:31:06,607 --> 00:31:10,725 Men vilken vacker "chaciona" du är, obefläckad kvinna! 342 00:31:10,767 --> 00:31:15,557 Men vad säger du? Genesio... 343 00:34:21,847 --> 00:34:24,236 Ooooo... där! 344 00:34:29,327 --> 00:34:34,082 - Genesio, vad gör du? - Men vem fan vet? 345 00:34:35,887 --> 00:34:40,358 Killar, som alltid, jag Jag rekommenderar maximal uppmärksamhet. 346 00:34:40,767 --> 00:34:46,080 Idag ska vi prata om en speciell och berömda optiska instrument,... 347 00:34:46,127 --> 00:34:49,881 ..allmänt känt med namnet ""periskop"". 348 00:34:49,927 --> 00:34:52,919 Är det klart? Låt mig veta. 349 00:34:52,967 --> 00:34:57,040 - Jag ska rita det åt dig. - Känner du honom? – Vi måste hitta systemet. 350 00:34:57,087 --> 00:35:01,080 Med en hyttventil i dörren kunde man se det bättre än låset! 351 00:35:01,527 --> 00:35:04,166 Ja... och så min far sparkar oss i rumpan. 352 00:35:04,207 --> 00:35:06,767 - Balsam! - Ja, professor? 353 00:35:06,807 --> 00:35:08,877 Eftersom du gillar att chatta... 354 00:35:08,927 --> 00:35:12,920 ..varför förklarar du inte för dina föräldrar Kamrater, vad är ett periskop? 355 00:35:12,967 --> 00:35:14,798 Självklart, professor! 356 00:35:16,367 --> 00:35:20,076 kom igen, Låt oss se vad du kan göra. 357 00:35:20,767 --> 00:35:24,999 Låt oss chatta istället för att följa vad professorn säger! 358 00:35:25,487 --> 00:35:29,036 - Jag talar till vinden! - Ursäkta mig. - På den tiden? 359 00:35:29,087 --> 00:35:31,840 Periskopet är en lång affär,... 360 00:35:31,887 --> 00:35:35,800 ..som hålls med höger hand eller vänster och reser sig sedan upp... 361 00:35:35,847 --> 00:35:38,122 Höj den inte för mycket. Varsågod. 362 00:35:38,167 --> 00:35:41,443 Tack vare ett spel prismor och linser, bilden överförs... 363 00:35:41,487 --> 00:35:44,638 ..från havets yta inuti en ubåt. 364 00:35:44,687 --> 00:35:47,042 Eller från en våning till en annan! 365 00:35:47,087 --> 00:35:51,842 Det hade jag inte tänkt på! Från en våning till en annan, förstår du? 366 00:35:53,927 --> 00:35:55,360 Men hur gjorde du det? 367 00:35:55,407 --> 00:35:58,683 Jag fick linserna från a kikare och lägg dem i rören. 368 00:35:58,727 --> 00:36:01,764 – Sedan bytte jag ut prismorna mot 2 speglar! - Åh... verkligen? 369 00:36:01,807 --> 00:36:05,595 Men är du säker på att det fungerar även uppifrån och ner? 370 00:36:05,647 --> 00:36:09,560 – Det är klart, allt är uträknat! - Kom igen, låt oss prova! 371 00:36:09,607 --> 00:36:12,167 Ledsen. Tältet! 372 00:36:13,367 --> 00:36:15,756 Åh, sakta går den här sönder! 373 00:36:15,807 --> 00:36:21,439 - Sakta, sakta... - Alltså. Söt... 374 00:36:24,687 --> 00:36:26,086 Gå. 375 00:36:28,127 --> 00:36:31,244 - Så, vad ser du? - Det är ingen här. 376 00:36:31,287 --> 00:36:34,836 - Visa mig. - Galileo har kommit! 377 00:36:34,887 --> 00:36:38,880 - Kom igen. - Hur mycket bryt in! - Res dig upp! 378 00:36:39,367 --> 00:36:41,358 Håll i dig, va? 379 00:36:44,647 --> 00:36:47,400 - Vänta. -E" kommit? - Ett ögonblick. 380 00:36:47,447 --> 00:36:54,523 Här ser jag något! Det är hon! Jag såg henne. ""Röv på babord"" ! 381 00:36:54,567 --> 00:36:59,118 - Låt oss se. - Åh, vilken skönhet! - Kom igen! 382 00:36:59,167 --> 00:37:03,319 Håll dig lugn, bilden är förvirrande! Vänta, jag sänker den lite." 383 00:37:03,367 --> 00:37:07,201 - Vad ser du? - Ett lår som "skakar"! 384 00:37:07,247 --> 00:37:11,559 - Vad sa du? - Han klär av sig! 385 00:37:11,607 --> 00:37:15,043 - En fot. En till lår! - Hur många han har! 386 00:37:15,087 --> 00:37:17,647 - Åh, Jesus! - Herregud! 387 00:37:17,687 --> 00:37:22,397 - Vänta, va? - Låt mig se dessa lår, innan de tar slut! 388 00:37:24,127 --> 00:37:27,836 Jag lägger mig högre, så det ökar vinkeln och jag kan se bättre! 389 00:37:27,887 --> 00:37:32,039 - Vad gör du? Det gör vi lite för en. - Ja, gå under! 390 00:37:32,087 --> 00:37:36,956 – Lotteriet är öppet! - ""systen"". - ""systen""... 391 00:37:37,007 --> 00:37:39,077 - Sluta! Vart ska du ? - Låt oss se. 392 00:37:39,127 --> 00:37:45,236 - Han går! - Bra. - Han mår bra du! - Sänk den lite." 393 00:37:45,287 --> 00:37:51,681 - Ta bort allt. - Bli av med detta "skräp"! 394 00:37:51,727 --> 00:37:56,084 Titta, han tar av dem. Jag såg "pucchiacchia"! 395 00:37:56,127 --> 00:38:01,121 – Jag visste att det skulle komma! - Se upp för stolen. - Vad gör du? 396 00:38:08,727 --> 00:38:13,323 - Vad hände? - Vad sägs om det? Jag vet? Jag har kommit nu! 397 00:38:17,927 --> 00:38:21,840 - Finns det någon? - Det är jag här! – Vad gör du i skyltfönstret? 398 00:38:21,887 --> 00:38:25,880 Jag byter ut skyltdockan. De har det stulen och jag vill se vem som gjorde det. 399 00:38:25,927 --> 00:38:29,920 - Och sedan, reklam är själen... - ""De chill" � muort""" ! 400 00:38:37,687 --> 00:38:39,439 Shh! 401 00:38:42,567 --> 00:38:46,242 - Vad gör kasketten? - Håll käften! 402 00:38:46,287 --> 00:38:50,644 Ah, jag förstår! Jag ska tjäna dig nu. 403 00:38:52,087 --> 00:38:56,638 - Här. Räcker det med en påse? - Nej. Jag vill ha 100! Settebello hatt�. 404 00:38:56,687 --> 00:39:01,158 Åh, okej. Jag har en låda med dem här. Vad ska jag göra, linda? 405 00:39:01,207 --> 00:39:05,200 - Nej, lägg den här. – Ja, låt oss lägga det i kuvertet. 406 00:39:05,567 --> 00:39:08,639 Här är den! Tack. 407 00:39:11,367 --> 00:39:15,918 - Genesio, vill du tjäna mig också? – Jag är här med flit! Vad behöver du? 408 00:39:15,967 --> 00:39:20,722 - Detta och några stolpiller för ont i halsen. - Jag ska ge dig lite sirap. 409 00:39:20,767 --> 00:39:24,237 - Inga stolpiller? - Stolpillerna Jag strejkar. - Och varför? 410 00:39:24,287 --> 00:39:28,246 För de är också uttråkade att bli tagen på en tur! 411 00:39:28,287 --> 00:39:30,960 Det här är bra! Det är ""rektalt""! 412 00:39:42,207 --> 00:39:45,802 Fröken Stefania. Fröken Stefania! 413 00:39:56,647 --> 00:39:58,319 Vart tog det vägen? 414 00:40:15,807 --> 00:40:18,037 Ah, det är du! Du skrämde mig. 415 00:40:18,087 --> 00:40:22,160 - Varför är han här? - Jag kunde inte för att sova och jag gick ner för att se mig omkring. 416 00:40:22,207 --> 00:40:25,404 Det är gamla grejer! Det är inte längre användbart för någon. 417 00:40:25,447 --> 00:40:29,918 Som du, som istället för att hjälpa mig in en klass som denna, var rolig. 418 00:40:29,967 --> 00:40:32,800 Jag kan inte göra som jag vill. 419 00:40:32,847 --> 00:40:36,806 Jag måste följa direktiven av den som är ansvarig: Peppino Cariglia! 420 00:40:36,847 --> 00:40:38,565 Den där lilla killen? 421 00:40:38,607 --> 00:40:44,682 Hans far är en "stor" medlem av Camorra. Han är praktiskt taget kungen på ön. 422 00:40:44,727 --> 00:40:48,720 Han är en mycket kraftfull, hänsynslös man. En tuff kille! 423 00:40:48,767 --> 00:40:52,965 Och hon tog en stor risk att behandla honom på det sättet, vet du? 424 00:40:53,007 --> 00:40:57,159 – Man tappar aldrig lusten att skämta! - Skämt? 425 00:40:57,207 --> 00:40:59,926 Säger Mastrili dig ingenting? 426 00:40:59,967 --> 00:41:03,721 Han gav Peppino en 4:a. Han såg vad hände med henne dagen efter? 427 00:41:03,767 --> 00:41:07,555 – Det var en olycka. - Nej, det var en varning. 428 00:41:07,607 --> 00:41:11,600 Mastrili säger så här: för han vet att om han pratar... 429 00:41:12,087 --> 00:41:16,842 - Verkligen? - Han erkände det för mig Peppino. Han litar bara på mig. 430 00:41:16,887 --> 00:41:20,277 Det är otroligt att på en plats som denna Oroa dig inte, sådana här saker händer. 431 00:41:20,327 --> 00:41:24,081 Det finns ingen anledning att oroa sig. Håll dig bara till reglerna! 432 00:41:24,127 --> 00:41:26,641 Jag skulle vilja prata med Mastrili. 433 00:41:26,687 --> 00:41:29,565 Utan att kompromissa med det, bara att be om råd. 434 00:41:29,607 --> 00:41:35,955 – Ja, det är ingen dum idé. Om hon vill... Jag följer med henne. - Tack. 435 00:41:36,527 --> 00:41:39,041 Stefania... jag... 436 00:41:40,807 --> 00:41:45,358 Vem är där borta? Vem är där? 437 00:41:47,287 --> 00:41:49,278 Det finns ingen där. 438 00:41:49,327 --> 00:41:53,320 Den där jäveln Genesio slutar alltid ljuset på. Och jag betalar! 439 00:41:53,367 --> 00:41:57,360 Nästa lagförslag Jag får honom att betala. 440 00:41:58,047 --> 00:42:01,323 Och om nu... Jag ger henne en kyss, vad händer? 441 00:42:01,447 --> 00:42:03,677 Försök inte, annars skriker jag! 442 00:42:11,887 --> 00:42:15,846 - God morgon! Vill du? - Shh! 443 00:42:17,447 --> 00:42:23,522 - Kommer du ihåg mig? - Skämtar du? Man kan inte glömma ett sådant ansikte! 444 00:42:23,567 --> 00:42:29,324 Igår kom jag hit och köpte ett paket med 100 kondomer. 445 00:42:29,367 --> 00:42:33,121 – Ja, jag minns det. Så vad? - Så vad?! 446 00:42:33,167 --> 00:42:36,284 En saknades! Det var 99! 447 00:42:36,327 --> 00:42:40,684 Hur är detta möjligt? De kommer förseglade. En exakt låda! 448 00:42:40,727 --> 00:42:45,801 – En saknades. - Jag ska kolla nu. Det är fullt av tjuvar. Man vet aldrig. 449 00:42:46,687 --> 00:42:49,326 Äh...! Det är sant, en saknades! 450 00:42:49,367 --> 00:42:53,076 Här! Och jag är så ledsen om jag förstörde din kväll. 451 00:42:53,127 --> 00:42:57,200 Du förstörde det för mig. På den vackraste Jag var tvungen att sluta! God morgon. 452 00:42:57,687 --> 00:42:59,598 Och vem är han, ""eller kuk""? 453 00:43:00,287 --> 00:43:02,881 ""C4-H10."" 454 00:43:02,927 --> 00:43:07,398 Butan Det är ett gasformigt kolväte. 455 00:43:07,447 --> 00:43:12,362 - Bra. Har du någonsin hört talas om av butylalkohol? - Tja... nej. 456 00:43:13,927 --> 00:43:16,919 Det är ett färglösningsmedel. 457 00:43:17,327 --> 00:43:20,956 Vem är mor till denna förening kemikalie? Är det någon som vet? 458 00:43:21,007 --> 00:43:24,886 - det! - Åh, ja?! Låt oss höra det! 459 00:43:24,927 --> 00:43:29,603 För mig... är det en "son av butan"! 460 00:43:29,647 --> 00:43:34,562 I en viss mening är det sant. Faktiskt � ett av de många derivaten av butan. 461 00:43:34,607 --> 00:43:38,646 Det vill säga en ""son av butan"" hur...! Som många. 462 00:43:39,327 --> 00:43:44,560 Jag ser dock att du är förberedd. Nästa gång ska jag fråga dig. 463 00:43:44,607 --> 00:43:48,156 Mest hedrad! 464 00:43:48,207 --> 00:43:52,485 - Vi ses imorgon, killar. – Tills vi träffas igen. 465 00:43:56,007 --> 00:43:58,805 Sedan hon kom, Andrea förstår ingenting längre. 466 00:43:58,847 --> 00:44:02,806 Du har inget att avundas henne. Vet du hur många som skulle uppvakta dig? 467 00:44:02,847 --> 00:44:06,556 - Hur många? - En... - Och vem är han? - det! 468 00:44:07,847 --> 00:44:11,476 - Förlåt, du är inte min typ! - Jag är liten, men... - Dumt. 469 00:44:11,527 --> 00:44:13,882 Peppino, det finns nyheter! 470 00:44:13,927 --> 00:44:18,921 Idag följer jag med Marini till kliniken och i rätt tid... 471 00:44:18,967 --> 00:44:22,562 Du är galen! Med alla de där sängarna du har hemma...! 472 00:44:22,607 --> 00:44:26,759 - Har du glömt min far? - Japp, han sparkar dig! 473 00:44:26,807 --> 00:44:29,765 Du tror vem har modet att göra det? 474 00:44:29,807 --> 00:44:33,482 Vet du vad vi måste göra? Låt oss följa honom! 475 00:44:49,247 --> 00:44:51,807 Låt oss hoppas att de inte stannar för länge! 476 00:44:55,127 --> 00:45:01,475 De sa till mig att hon var vacker, men... det överträffar alla förväntningar! 477 00:45:02,047 --> 00:45:06,040 - Kom igen, kom hit! Sätt dig bredvid mig. - Tack. 478 00:45:08,007 --> 00:45:10,601 HAR DU INGET ATT GÖRA? VlA! 479 00:45:11,007 --> 00:45:14,602 Ursäkta mig... Jag tar bort besväret! 480 00:45:19,087 --> 00:45:24,286 Kom igen, lita på mig... han har mycket problem med pojkar. 481 00:45:24,327 --> 00:45:31,244 - Hur vet du det? – Jag är ingen trollkarl. Jag är bara några år äldre än henne! 482 00:45:31,287 --> 00:45:34,996 Eh, jag vet verkligen inte hur jag ska ta dem. De är så sprudlande! 483 00:45:35,047 --> 00:45:37,356 Säg bara ""rude""! 484 00:45:38,087 --> 00:45:44,481 - Är du inte rädd för dem? - Nej. Jag... Jag utmanar dem hela tiden! 485 00:45:45,847 --> 00:45:49,681 Välsignad är hon som har så mycket mod. För mig, efter det som hände henne... 486 00:45:49,727 --> 00:45:53,322 Vad har det med det att göra? Det var en olycka. 487 00:45:53,367 --> 00:45:57,360 Kort sagt, låt oss säga att... Jag begick en oförsiktighet. 488 00:45:57,407 --> 00:46:03,323 - Så vad händer? - SOM DU VILL VAD HÄNDER? Ml DU HAR EMBADDET! 489 00:46:03,367 --> 00:46:06,564 Åh, förlåt, du skämtar med sprängämnen! 490 00:46:07,047 --> 00:46:11,723 Men, som de säger, inte alla ondska... kommer till skada! 491 00:46:12,767 --> 00:46:16,077 Det är faktiskt första gången vilken explosion... 492 00:46:16,127 --> 00:46:19,119 ..ger en effekt som denna... underbart. 493 00:46:19,807 --> 00:46:21,399 Fin jävel! 494 00:46:23,887 --> 00:46:29,166 Doktorn, i den här positionen Jag mår inte alls bra. DOKTOR ! 495 00:46:29,687 --> 00:46:34,158 - Va? Hur säger du? - BENEN! DE ÄR SJUKA! 496 00:46:34,487 --> 00:46:37,684 Nej, benen är riktigt bra! 497 00:46:37,727 --> 00:46:40,924 Men... Låt oss försöka fixa oss själva bättre, va? 498 00:46:41,247 --> 00:46:45,240 Eh... Här är den. Nu får vi se, va? 499 00:46:45,287 --> 00:46:50,281 Här måste man lyfta långsamt detta vänstra ben... 500 00:46:50,327 --> 00:46:53,239 ...och sedan lite i taget... 501 00:46:53,287 --> 00:46:57,280 Och sedan, hantering bra, bra, allt... Ah! Handen! 502 00:46:58,087 --> 00:47:02,683 Nåväl, nu börjar det bli sent. Jag måste gå. Adjö, lärare. 503 00:47:02,727 --> 00:47:04,763 Hej älskling! 504 00:47:04,807 --> 00:47:10,439 Vänta ett ögonblick...! Usch, huvudet! Jag följer med dig...! 505 00:47:11,927 --> 00:47:13,360 Behaga. 506 00:47:16,567 --> 00:47:20,196 Doktorn! 507 00:47:20,567 --> 00:47:25,766 - Men vad är det som händer? - Ingenting...! Chockterapi. Du är välkommen! 508 00:47:28,287 --> 00:47:30,847 Här är de, de kommer. Gå ner! 509 00:47:31,527 --> 00:47:34,121 Jag måste gå till stan. Jag följer med dig. 510 00:47:34,167 --> 00:47:39,195 – Jag kom faktiskt med Andrea. - Men vem vet vart han tog vägen! Komma. 511 00:47:42,767 --> 00:47:44,837 - Snälla. - Tack. 512 00:48:03,967 --> 00:48:06,242 Vilken dotter till Androcchia! 513 00:48:06,287 --> 00:48:10,280 Tur att ingen såg mig, om inte, vet du vad det är för skit? 514 00:48:22,407 --> 00:48:25,240 Har du sett vilken sol, vilket hav...? 515 00:48:25,287 --> 00:48:29,838 Det är vackert. Men jag måste återvända. De väntar på mig på middag. 516 00:48:29,887 --> 00:48:34,836 – Självklart! Men... först måste du lova mig att vi ses igen. - Ja. 517 00:48:34,887 --> 00:48:37,765 – Jag vill visa dig min villa. - Med nöje! 518 00:48:37,807 --> 00:48:43,677 - Du vet, jag är helt ensam i ett stort hus. - Håll käften, prata inte! 519 00:48:43,727 --> 00:48:47,879 Ja, jag har tjänare, men vem tjänar de? 520 00:48:47,927 --> 00:48:51,442 - Det kanske finns några förbipasserande gäst, eller hur? - Tja"... 521 00:48:51,487 --> 00:48:56,117 – Visst, ibland händer det. – Det händer, det händer! 522 00:48:56,167 --> 00:48:59,557 – Speciellt på sommaren. - Kärlekens säsong. 523 00:48:59,607 --> 00:49:03,361 Ah... kärlek! Världens vackraste uppfinning! 524 00:49:05,087 --> 00:49:11,196 Den här luften retar mig, retar mig! 525 00:49:11,247 --> 00:49:17,004 Låt oss andas djupt! Låt oss dyka in i detta vackra klimat! 526 00:49:17,047 --> 00:49:20,403 Låt oss dyka in med vår blick, med tanke, med hjärtat, med själen. 527 00:49:20,447 --> 00:49:22,642 Vad bra du pratar! 528 00:49:22,687 --> 00:49:27,397 Tja", vi Cacciapuotolo vi är en konstnärsfamilj! 529 00:49:27,447 --> 00:49:30,519 Faktum är att nu ska jag sjunga en för dig låt som i amerikanska musikaler. 530 00:49:30,567 --> 00:49:36,005 Vad är detta för ljud? 531 00:49:36,047 --> 00:49:41,201 Den här bilen har något den inte har gå. Kanske blir det avstängningarna. 532 00:49:41,247 --> 00:49:45,035 Min vackra mamma! 533 00:49:45,087 --> 00:49:52,357 534 00:49:52,407 --> 00:49:54,716 Här är vi! 535 00:49:57,167 --> 00:50:03,640 Det finns tillfällen då en man, även den starkaste... 536 00:50:03,687 --> 00:50:06,440 Titta inte, barn! Fortsätt sjunga! 537 00:50:06,487 --> 00:50:10,366 Jag kan inte motstå. Kan jag ge dig en kyss? 538 00:50:10,407 --> 00:50:19,156 mycket gott till moder överlägsen. 539 00:50:19,207 --> 00:50:23,962 540 00:50:30,207 --> 00:50:33,643 - Och vad gör du här? - Eh... vi gör vad vi kan. 541 00:50:33,687 --> 00:50:39,762 Fula jäklar! Nu ska jag fixa dig! Dårar! 542 00:50:41,407 --> 00:50:46,686 - Ja, ja? - Ah, Don Antonio! Ta plats! - Kära Immaculate! 543 00:50:47,447 --> 00:50:54,603 Nej, inga kyssar, men bra arbeten! Vad är all denna brådska? 544 00:50:54,647 --> 00:50:58,640 - Don Antonio... - Berätta för mig. – Jag är en stor syndare. 545 00:50:59,287 --> 00:51:03,758 immaculate... i vilken mening? Du är inte en syndare! 546 00:51:03,807 --> 00:51:08,642 - Don Antonio, Det finns en man i mitt liv. - Va? 547 00:51:08,687 --> 00:51:13,317 - En annan man? - Åh, ja! - Aj, aj, aj! 548 00:51:15,007 --> 00:51:19,364 – Har du begått orena handlingar? - Värre! - Vad gjorde du? 549 00:51:19,407 --> 00:51:23,685 Jag hade hemska tankar! Den mannen är min undergång. 550 00:51:23,727 --> 00:51:32,044 Det frestar mig, stör mig, hetsar upp mig, mig bränna! Don Antonio, rädda mig! 551 00:51:32,087 --> 00:51:35,796 Jag är ingen brandman! Men vi kommer att göra något! 552 00:51:35,847 --> 00:51:41,683 - Min dotter... och vem är hon? - Det är Genesio! - Ah, nej, fan! 553 00:51:42,687 --> 00:51:45,485 Tyvärr! Men hjärtat kan inte befallas. 554 00:51:45,527 --> 00:51:50,317 Å andra sidan är min man en cynisk, han är en skurk, han är ett odjur! 555 00:51:50,367 --> 00:51:54,804 – Han förolämpar mig alltid. - Han fick reda på det något? - Nej! - Nej? 556 00:51:54,847 --> 00:52:00,285 – Han förolämpar mig för att han säger Jag äter för mycket! - Och han har fel! 557 00:52:00,327 --> 00:52:06,357 Frosseriets synd är en ventil av säkerhet för kyskhet! 558 00:52:06,407 --> 00:52:08,762 En fru borde försöka... 559 00:52:08,807 --> 00:52:12,686 Men om det blir två då och då spagetti med musslor... 560 00:52:12,727 --> 00:52:16,003 ..eller en "kyckling" med paprika, Vad är det för fel med det? 561 00:52:17,167 --> 00:52:20,637 - Jag vet att du gillar det också god mat. - Att dö för! 562 00:52:20,687 --> 00:52:24,316 Att äta är en vacker sak! En I kväll bjuder jag på middag. 563 00:52:24,367 --> 00:52:27,564 Det här är en idé! En fantastisk måltid! 564 00:52:27,607 --> 00:52:32,203 Och kom ihåg, dotter, att när kroppen mår bra, själen sjunger! 565 00:52:32,247 --> 00:52:34,158 Så San Remo är glad också. 566 00:52:40,447 --> 00:52:43,917 Kom igen, kom igen! Ta parti. Uppradad och täckt! 567 00:52:47,727 --> 00:52:49,445 Ah! Nej då! 568 00:52:55,687 --> 00:52:57,723 Kaptenerna kliver fram. 569 00:52:59,167 --> 00:53:01,920 Så, huvud och svans. 570 00:53:18,967 --> 00:53:23,597 - Huvudet! - Al�! - Bollen! - Gå! - Låt oss gå! 571 00:53:52,887 --> 00:53:56,641 Mål! – Åh, vad underbart! 572 00:53:56,687 --> 00:53:58,245 Mål! 573 00:53:59,167 --> 00:54:00,964 Mål! 574 00:54:01,007 --> 00:54:04,283 Vilket vidrigt mål. 575 00:54:14,007 --> 00:54:15,042 Åh... 576 00:54:19,007 --> 00:54:24,445 - 1, 2, 3, 4, 5, 6... - Fan! 577 00:54:37,407 --> 00:54:40,399 Hanrej! Um... 578 00:54:40,847 --> 00:54:44,237 Så var försiktig. Al�! 579 00:54:55,367 --> 00:55:01,317 - Kom igen, killar! - Force! - Vad gör du? – Du är starkast! 580 00:55:01,527 --> 00:55:04,200 Killar, titta på det här! 581 00:55:04,247 --> 00:55:07,796 Mål! 582 00:55:07,847 --> 00:55:10,281 Bra gjort också. En gång för en. 583 00:55:19,007 --> 00:55:22,079 Spåra! 584 00:55:22,127 --> 00:55:25,199 Mamma, tåget...! 585 00:55:30,407 --> 00:55:34,923 - Passa bollen, kom igen! - Sluta, sluta! Straff! 586 00:55:43,167 --> 00:55:47,683 Bra! BRA! Vadå, spelar du fotboll sådär? 587 00:56:06,247 --> 00:56:12,197 Hjälp! Hjälp! åh! Help, they're killing me! 588 00:56:21,167 --> 00:56:24,716 Savages! Sluta this unseemly mess! 589 00:56:25,487 --> 00:56:30,003 Dirty people! Jag går ner nu and I fix them, them and the referee. 590 00:56:32,487 --> 00:56:34,284 Här. 591 00:56:40,487 --> 00:56:43,923 This is not a game, It's a gangbang! 592 00:57:00,407 --> 00:57:04,685 What are you whining about? Genesio, you know what do I tell you? I can't stand you anymore! 593 00:57:04,727 --> 00:57:06,558 För mig?! 594 00:57:06,607 --> 00:57:08,404 All right." 595 00:58:06,487 --> 00:58:11,766 Ah, Stefania! How beautiful here, huh? The sun, the music, the sea! 596 00:58:11,807 --> 00:58:16,039 Yes, but it would be even better if not there was fear of the Camorra. 597 00:58:16,087 --> 00:58:19,124 The Camorra?! Men vad säger du? The Camorra doesn't exist here! 598 00:58:19,167 --> 00:58:22,318 Why not? The father Peppino är kungen på denna ö! 599 00:58:22,367 --> 00:58:26,121 - Men vem, Peppino Cariglia? – För guds skull, nämn inte det namnet! 600 00:58:29,007 --> 00:58:32,044 ""...mitt namn är Cannavaccio, inte Jag är fascinerad och jag skäms inte!". 601 00:58:32,087 --> 00:58:34,476 Låt oss dansa, låt oss gå"! Tango! 602 00:59:11,687 --> 00:59:17,205 Bra gjort, bra gjort... Jag är verkligen glad. Ja, ja... 603 00:59:20,167 --> 00:59:24,718 BURlNl! Fin figur vad fick du mig att göra! 604 00:59:24,967 --> 00:59:28,323 Men jag sparkar dig... 605 00:59:28,367 --> 00:59:29,925 Det är droppen! 606 00:59:29,967 --> 00:59:35,644 Peppino Cariglia. Gör det den behandling han förtjänar. 607 00:59:35,687 --> 00:59:40,044 - Snälla. - Fältet fotboll har blivit ett dårhus. 608 00:59:40,087 --> 00:59:43,716 Bäst att du går hem! GÅ HEM! 609 00:59:47,447 --> 00:59:49,278 Vad vill du? 610 00:59:56,367 --> 00:59:58,358 Och gå! 611 01:00:10,527 --> 01:00:15,476 - God morgon, unge man! - Äh, heja! - Vart ska du? - Åh! 612 01:00:15,527 --> 01:00:18,724 - Sluta, ""guaglio"""! - Vad vill du mig? 613 01:00:18,767 --> 01:00:21,839 – Vi måste göra lite service! - Hur? - Tvinga oss inte att springa. 614 01:00:21,887 --> 01:00:23,764 Det måste vara ett misstag! 615 01:00:23,807 --> 01:00:27,482 - Är du Peppino Cariglia? - Ja, tur! – Nej, du har otur! 616 01:00:27,527 --> 01:00:31,520 - Varför? – För att vi måste ge dig en ""huva"" av stryk! 617 01:00:33,767 --> 01:00:36,520 Men vad är det, en "ballombella"? 618 01:00:36,567 --> 01:00:40,560 - Här, nu ska jag göra 5:an och 6an. - Son till en Camorra! 619 01:00:41,007 --> 01:00:43,965 Men vad vill du mig? Vad har jag gjort dig? 620 01:00:44,007 --> 01:00:47,477 Gör mig inte förbannad, vad kan jag göra med dig med nummer 5 och 6, va? 621 01:00:47,527 --> 01:00:49,518 Kom igen, låt oss inte slösa tid! 622 01:00:55,647 --> 01:00:57,956 Vilka ""kastanjer"" jag gav upp! 623 01:01:00,007 --> 01:01:03,079 Låt oss titta på ett annat drag. Ah, den här, nummer 10! 624 01:01:04,007 --> 01:01:05,645 Son till ""androcchia""! 625 01:01:05,687 --> 01:01:09,396 Nu ska jag slå dig i huvudet och jag sänker dig med 5 centimeter! 626 01:01:13,767 --> 01:01:17,077 Åh, Madonna! Vad hände, bussen? 627 01:01:18,567 --> 01:01:23,004 - Sluta! - Vad är det? - Jag vet inte? - Vänta lite, eller hur? Va! 628 01:01:23,407 --> 01:01:24,840 Kan vi nu? 629 01:01:24,887 --> 01:01:28,004 Ja, kom! Vi gör hela repertoaren! 630 01:01:28,047 --> 01:01:32,006 Sju! Fyra! Korsad! Undvika! 631 01:01:32,047 --> 01:01:34,720 Nio, fyra... och nu: fly! 632 01:01:36,127 --> 01:01:40,837 - Stoppa honom! Få det! - Jag är skyldig dig krossa som en kackerlacka! 633 01:01:40,887 --> 01:01:42,957 Jag måste äta dina öron! 634 01:01:43,007 --> 01:01:46,841 – Ah... en annan gång! - Alla tillsammans! – Okej”, låt oss börja om igen. 635 01:01:50,727 --> 01:01:55,039 jag hoppar! Och nu siffrorna! Nio, fyra och tre! 636 01:01:56,167 --> 01:02:00,365 - Kom den ut den sjunde? sju! 637 01:02:00,407 --> 01:02:03,046 Sjutton! Trettiosju! 638 01:02:03,087 --> 01:02:05,601 Ah! Jag har gjort det! 639 01:02:21,887 --> 01:02:23,684 Sluta, sluta! 640 01:02:23,727 --> 01:02:27,436 För mig är chefen ""du är hon""... och jag kastar mig ""för sex""! 641 01:02:27,487 --> 01:02:29,443 Boken är färdig! 642 01:02:29,487 --> 01:02:34,197 - Vad finns här inne? - Låt oss göra det Snabbt, den här lådan måste ut! 643 01:02:34,247 --> 01:02:38,559 Och nu gör arbetskraften det export som burkar med skalade tomater! 644 01:02:40,447 --> 01:02:45,646 Immaculate, dessa spagetti Musslorna var som poesi! 645 01:02:46,887 --> 01:02:53,599 - Don Fif�, gillade du dem? - Utsökt! Jag älskar god mat. 646 01:02:53,647 --> 01:02:59,836 När Stefania berättade det för mig inbjudan gav jag inga komplimanger. 647 01:02:59,887 --> 01:03:04,517 Faktum är att lmmacolata lagar bra mat och inte för inte, som de säger,... 648 01:03:04,567 --> 01:03:08,685 ...i äktenskapet han fick mig rakt i halsen! 649 01:03:08,727 --> 01:03:14,518 Stefania, vet du hur man lagar mat bra? Annars springer doktorn! 650 01:03:15,407 --> 01:03:18,240 Tyvärr inte. Bara pasta med smör. 651 01:03:18,287 --> 01:03:21,836 - Oj! - Vad är det? - Jag säger... Aj! 652 01:03:21,887 --> 01:03:25,675 Vi måste fixa det, eftersom den första en frus plikt är att veta hur man lagar mat! 653 01:03:25,727 --> 01:03:30,278 – Vi vill sakna den här goa killen pojke? - Don Fif! 654 01:03:30,327 --> 01:03:34,206 Du berättade för din flickvän att du är snuskigt rik? 655 01:03:34,247 --> 01:03:39,879 Ah! Usch, usch, usch! Snacka om pengar är som att prata om djävulen! 656 01:03:39,927 --> 01:03:44,955 Tja... jag är tyvärr drabbad med några hundra miljoner! 657 01:03:45,007 --> 01:03:51,276 - Ska jag ringa exorcisten? – Nej, Don Antonio skämtar! 658 01:03:51,327 --> 01:03:55,445 Immaculate, låt oss ta det lugnt eftersom här nere är sparkarna bortkastade. 659 01:03:55,487 --> 01:03:58,718 Det finns någon som tar vissa straff...! Det ser ut som Savoldi. 660 01:03:58,767 --> 01:04:03,363 Ah...! Nej, Stefania är bra flicka. Hon är inte fäst vid pengar! 661 01:04:04,567 --> 01:04:08,640 Tja, för mig är det pengar Det är inte allt, men det är viktigt. 662 01:04:08,687 --> 01:04:11,599 Bättre en förkylning i Rolls Royce,... 663 01:04:11,647 --> 01:04:14,286 ..än lunginflammation på 1500-talet. 664 01:04:15,447 --> 01:04:17,642 Ännu en straff! Han räddade det den här gången! 665 01:04:17,687 --> 01:04:21,965 - Genesio, äter du inte längre? - Nej, Saltimbocca är dåligt för mig! 666 01:04:22,287 --> 01:04:29,682 – Ja, men... det väsentliga är att vilja ha sig själv bra. - Visst. - Förlåt! Jag går. 667 01:04:29,727 --> 01:04:34,801 – Vad gör du, du äter inte ens där maträtt? – Det får mig att känna mig illamående. 668 01:04:35,047 --> 01:04:37,242 Det har varit konstigt på sistone. 669 01:04:51,927 --> 01:04:54,919 ""Din läkare vän vi gillar det inte."" 670 01:04:54,967 --> 01:04:58,960 ""Om du inte ger upp honom så gör vi det ut. Om du talar är det din tur." 671 01:05:21,407 --> 01:05:25,195 Du! Och nu... släng din rädsla! 672 01:05:25,887 --> 01:05:30,961 Jag fiskar med skelett ben kallas teleoster,... 673 01:05:31,007 --> 01:05:34,761 ..de med benelement brosk kallas ganoider. 674 01:05:34,807 --> 01:05:39,323 De med skelett selaciumerna är bara broskaktiga,... 675 01:05:39,367 --> 01:05:41,642 ..som hundhajen eller hammarhuvudfisken. 676 01:05:41,687 --> 01:05:44,679 För företag, det viktigaste är hajen,... 677 01:05:44,727 --> 01:05:47,719 ..som tjänade miljarder av inspelningar på bio! 678 01:05:47,767 --> 01:05:53,637 De gör också utmärkta samlingar telestei, dvs mullet, havsabborre... 679 01:05:53,687 --> 01:05:56,155 Åh, det finns även räkor och hummer. 680 01:05:56,207 --> 01:05:58,960 Ah, men det är inte fiskar. De är kräftdjur! 681 01:05:59,007 --> 01:06:04,639 - Bra, du är förberedd. Jag ger dig en 8:a. - Madonna, 8! Allt i ett stycke?! 682 01:06:06,607 --> 01:06:10,520 - Adjö, killar. Tills imorgon. - Lucia, skaffa mig böckerna! 683 01:06:20,887 --> 01:06:25,642 Stefania! Jag ringde dig tre gånger gånger och du blev alltid nekad. 684 01:06:25,687 --> 01:06:28,759 - Äh... jag vet inte, jag kanske inte var där. – Ja, du kanske var ute! 685 01:06:28,807 --> 01:06:33,005 För ikväll förberedde jag en program som är världens ände! 686 01:06:33,047 --> 01:06:36,323 - Jag kan inte ikväll. - Varför? – För att... jag måste tänka. 687 01:06:36,367 --> 01:06:39,200 - Okej, låt oss reflektera ""i tandem""! - Nej, titta... 688 01:06:39,247 --> 01:06:44,446 – Då är det bättre om de inte ser oss tillsammans. - Men vem? - Släpp mig. 689 01:06:44,487 --> 01:06:49,607 - Okej, ge mig åtminstone en kyss. - Hej, va? - Hej. Ring mig! 690 01:06:50,127 --> 01:06:54,279 Kvinnor är så komplicerade, Jag förstår dem inte heller! 691 01:07:03,847 --> 01:07:06,600 - Fröken, ursäkta mig! - Men... vad är det? 692 01:07:06,647 --> 01:07:09,923 Jag ville gratulera henne. Det är första gången jag har fått en 8! 693 01:07:09,967 --> 01:07:11,878 Jag gjorde bara min plikt. 694 01:07:11,927 --> 01:07:16,603 Vet faktiskt att om du fick en 8:a, inte Det är säkert tack vare din far. 695 01:07:16,647 --> 01:07:22,802 Eh, nej... det är tack vare honom som jag vet allt dessa saker: han var en fiskare! 696 01:07:22,847 --> 01:07:25,441 Fiskaren?! Och vad gör han nu? 697 01:07:25,487 --> 01:07:29,480 - Vad ska han göra? Han har varit död sedan dess 5 år gammal, stackarn! - Jag är ledsen. 698 01:07:29,527 --> 01:07:34,601 – Jag ska till och med studera grönsakerna! - Den botanik, menar du. - Också! 699 01:07:34,647 --> 01:07:39,323 berätta inte inget av det vi sa till varandra. 700 01:07:39,367 --> 01:07:43,997 – Jag svär, jag blir dum som en mus! - Bra. Hejdå älskling. – Tills vi träffas igen. 701 01:07:47,367 --> 01:07:51,485 - Vad pratade du om, kära du? – Av skolreformen! 702 01:07:57,167 --> 01:08:03,686 Jag letade efter en bok, men jag hittade den istället detta. Väldigt genialiskt faktiskt! 703 01:08:03,727 --> 01:08:07,879 Jag slår vad om att han kommer dit fönstret i mitt rum. Verkligt? 704 01:08:10,527 --> 01:08:13,280 - Visst. – Och fungerar det bra? 705 01:08:13,327 --> 01:08:19,197 bilden är alltid samma. - Och är du ledsen? 706 01:08:19,247 --> 01:08:24,765 Kanske är det lite monotont. I alla fall, Jag tycker att hon inte är dålig alls. 707 01:08:24,807 --> 01:08:28,197 Jag är väldigt smickrad från din uppskattning. 708 01:08:28,247 --> 01:08:30,920 Så... du gillar mig lite. 709 01:08:30,967 --> 01:08:35,165 Lite? Sluta spela! Du vet att jag gillar dig. 710 01:08:35,207 --> 01:08:38,165 Ah, vi är på "dig"! Nåväl, låt oss göra framsteg! 711 01:08:38,207 --> 01:08:43,440 Självklart måste jag använda "du". Om inte Hur kan jag säga att jag älskar dig? 712 01:08:43,487 --> 01:08:48,880 Men du visar mig naken för dina vänner. Du är bara en förmätet liten pojke! 713 01:08:49,087 --> 01:08:52,796 Det hände bara en gång... och de tvingade mig till det! 714 01:08:52,847 --> 01:08:56,203 Cariglia, eller hur? Den där pojken skrämmer mig. 715 01:08:56,247 --> 01:08:59,637 Titta vad dessa skurkar skriver till mig! 716 01:09:04,727 --> 01:09:07,036 Men nu överdriver de. 717 01:09:07,087 --> 01:09:11,319 Vad jag önskar detta hot... riktades mot mig. 718 01:10:12,327 --> 01:10:17,526 - Vad gör du? Kom hit! - Nej, inte nu. Någon kanske kommer. 719 01:10:18,327 --> 01:10:22,684 – Men jag är galen i dig, min älskade! - Jag väntar på dig i kväll i mitt rum. 720 01:10:26,167 --> 01:10:31,924 - Ernesta! - Fröken! Du vill något? Ska jag göra en kaffe till dig? 721 01:10:31,967 --> 01:10:36,040 - Nej tack, Ernesta. Jag ville ber dig bara en tjänst. - Säg. 722 01:10:36,087 --> 01:10:40,399 Åh, förlåt! Jag har såsen på elden! Säga. 723 01:10:40,447 --> 01:10:43,120 Imorgon skulle jag vilja sova mer... 724 01:10:43,167 --> 01:10:46,477 ..men mitt rum vetter mot gatan och trafiken väcker mig. 725 01:10:46,527 --> 01:10:48,279 Åh vad ledsen jag är! 726 01:10:48,327 --> 01:10:53,447 Eftersom du är morgonpigg kanske du sova i mitt rum inatt? 727 01:10:53,487 --> 01:10:58,038 Varför inte? Tänka. Det gör jag inte i alla fall Jag känner absolut ingenting när jag sover! 728 01:10:58,087 --> 01:11:01,124 – Du är väldigt kär! - För så lite? 729 01:11:01,167 --> 01:11:04,523 Eh... vilken "raffinerad" person! 730 01:11:23,767 --> 01:11:27,077 Och vem är han? ""O avlopp""...! 731 01:11:30,167 --> 01:11:33,921 Nu ska jag fixa till dig... 732 01:11:51,487 --> 01:11:54,718 jag har dig, ful mannekängtjuv! 733 01:11:54,767 --> 01:11:58,555 - Obefläckade Madonna! - Åh, Genesio... 734 01:11:58,607 --> 01:12:02,361 - Känner du dig sjuk? - Huvudet! Jag kom för att ta ett sömnmedel. 735 01:12:02,407 --> 01:12:06,116 - Och du hittade den! – Gör något, jag svimmar! 736 01:12:06,167 --> 01:12:10,206 - Jag andas mun till mun? – Men det är ohygieniskt. 737 01:12:10,247 --> 01:12:15,367 Det kanske är ohygieniskt, men det här är jag än en gång ska jag täcka dig med baciller! 738 01:12:15,407 --> 01:12:18,843 - Gå, Genesio, låt oss spela hemma! - Ah, Gene"... ! 739 01:14:33,407 --> 01:14:37,082 Don Nicola, har du tagit Gerovital? 740 01:14:37,127 --> 01:14:41,678 - Ernesta! - Åh gud! Mästare Andrea! 741 01:14:46,447 --> 01:14:51,202 Då var det inte värt det se henne? Gillar du mitt hus? 742 01:14:51,247 --> 01:14:55,877 – Ja, det är verkligen väldigt vackert! – Skulle du vilja bo där? 743 01:14:55,927 --> 01:14:59,317 Jag tror det, men jag borde se den när det är dåligt väder. 744 01:14:59,367 --> 01:15:03,042 - Med regnet?! – Du vet, jag lider av melankoli. 745 01:15:03,087 --> 01:15:07,285 Om du är ensam. Men det är jag alltid nära dig, jag kommer aldrig att lämna dig! 746 01:15:08,767 --> 01:15:14,558 Och när du är ledsen får jag det att spela orkestern och allt försvinner! 747 01:15:15,967 --> 01:15:19,960 – Låt oss gå och se de andra rum? - Jag skulle älska det. - Låt oss gå... 748 01:15:23,287 --> 01:15:27,758 Här, det här är mitt rum! Gillar du det? 749 01:15:27,807 --> 01:15:31,038 Nådig. Men... vad säger de andra? 750 01:15:31,087 --> 01:15:34,921 De andra? För nu ska vi prata av de andra? Låt oss prata om oss... 751 01:15:34,967 --> 01:15:38,562 - Stefania, när ska vi gifta oss? - Att gifta sig?! 752 01:15:38,607 --> 01:15:41,997 – Har vi inte bestämt oss så här? – Nej, jag har inte bestämt mig än. 753 01:15:42,047 --> 01:15:45,403 Hittills! Kanske för att du inte kände dig säker. 754 01:15:45,447 --> 01:15:49,725 Detta rum kommer att ge dig säkerhet. Det här är "säkerhetsrummet"! 755 01:15:49,767 --> 01:15:53,043 - Är du säker på att du kan ta mig till sängs? – Nej, men när?! 756 01:15:53,087 --> 01:15:56,875 - Ja! - Ah! - Jag vill ha dig! Jag vill ha dig! - Nej! 757 01:15:56,927 --> 01:16:00,158 - Kyss mig! - Nej! - Kyss mig...! 758 01:16:02,567 --> 01:16:04,558 Var är det? Stefania! 759 01:16:05,127 --> 01:16:08,278 - Kom inte närmare. Tillräckligt! - Sluta! - Nej! 760 01:16:08,327 --> 01:16:11,478 Stopp! Låt dig bli försiktig! 761 01:16:12,327 --> 01:16:16,002 Stopp! Du kan inte undkomma mig, förstår du det eller inte? Jag når dig! 762 01:16:16,047 --> 01:16:19,642 - Gå bort, lämna mig ifred, monster! - Jag vill äga dig! 763 01:16:19,687 --> 01:16:25,717 - Kom hit! - Nej! - Ah, jag har dig! - Lämna mig! 764 01:16:25,767 --> 01:16:29,123 Koppla av! Vad är du, en ål? Stopp. 765 01:16:29,167 --> 01:16:33,797 – Jag vill ha dig, förstår du? Berätta om ja! - Nej! - Säg mig ja! - Nej! 766 01:16:33,847 --> 01:16:38,159 Uh, jag fattar besluten här! 767 01:16:38,487 --> 01:16:44,039 Stå stilla, odjuret! 768 01:16:44,087 --> 01:16:47,124 Detta gör mig inte bara emot, varsågod! 769 01:16:49,167 --> 01:16:53,604 - Vad hände? - Då ska jag förklara. - Här borta, snabbt! - Vänta! 770 01:16:56,767 --> 01:17:00,840 - Men vart är vi på väg? - Lita på mig! 771 01:17:04,807 --> 01:17:06,798 Kom igen, stig upp. 772 01:17:20,887 --> 01:17:24,357 Ja, jag förstår, men du tror inte det att ha överdrivit lite? 773 01:17:24,407 --> 01:17:28,366 Att hitta på alla dessa historier om Camorra! Och den där biljetten. 774 01:17:28,407 --> 01:17:32,400 – Att tänka på det får mig att skratta. – Jag tror inte att du vill skratta! 775 01:17:32,607 --> 01:17:36,361 Det är sant, faktiskt ville jag gråta. 776 01:17:37,967 --> 01:17:40,800 – Men varför gjorde du så? - Förstår du inte? 777 01:17:40,847 --> 01:17:45,079 – Jag förstår att du är en lögnare. – Jag är kär, det är allt. 778 01:17:45,127 --> 01:17:50,440 Jag var rädd att jag gifte mig med den idioten. 779 01:17:50,487 --> 01:17:54,275 Stefania... min älskling. 780 01:18:02,807 --> 01:18:04,843 Ah! 781 01:20:04,847 --> 01:20:09,523 Stefania! Håll i dig! Jag kommer! 782 01:20:26,047 --> 01:20:29,483 - Grattis! - Bästa hälsningar och söner! 783 01:20:55,847 --> 01:20:57,917 Vad vackert! 784 01:20:59,567 --> 01:21:03,924 Till och med till damen! Och vad är det som är så konstigt? 785 01:21:03,967 --> 01:21:06,879 U�, u�! Va! 786 01:21:08,647 --> 01:21:13,323 - Bästa hälsningar! - Och vad gör han? Va! 787 01:21:23,167 --> 01:21:29,800 - Buketten! Inom året har jag brudgummen. – Välsignad är den lyckliga! - Ja. 788 01:21:32,407 --> 01:21:38,118 - Fru... - Tack. - Ernestina. - Tack! 789 01:21:47,807 --> 01:21:49,798 Tack. 790 01:21:49,847 --> 01:21:52,645 Du kommer! 791 01:21:52,687 --> 01:21:57,078 Jag går alltid på bröllop, men i sanning är det en olägenhet! 792 01:21:57,367 --> 01:22:00,916 Tack. Hur generad bruden är! 793 01:22:00,967 --> 01:22:03,959 Självklart är det första gången hon ligger med en gift man! 794 01:22:11,047 --> 01:22:18,476 Lite till dig... och lite till mig. Ah... Lite till dig och lite till mig. Ah...! 795 01:22:19,287 --> 01:22:21,517 Tack. 796 01:22:21,567 --> 01:22:28,518 Äktenskap är uppoffring, tålamod, anda av förståelse! 797 01:22:28,567 --> 01:22:31,843 – Det är total dedikation! - Rätt. 798 01:22:31,887 --> 01:22:35,482 Kanske av denna anledning Jag gifte mig inte. 799 01:22:37,207 --> 01:22:40,995 För guds skull! Äktenskapet är sexets grav. 800 01:22:41,047 --> 01:22:43,117 - Säger du? - Åh, ja... 801 01:22:43,167 --> 01:22:48,764 Varje gång jag älskar, min man kommer och förstör allt. 802 01:22:52,687 --> 01:22:55,247 Du kunde ha sagt att du var oskuld! 803 01:22:55,287 --> 01:22:59,121 - Jungfru?! Jag hade inte tid att ta av strumpbyxorna. - strumpbyxorna? 804 01:23:08,687 --> 01:23:12,282 Hand i hand... låt oss skära ihop. 805 01:23:17,247 --> 01:23:20,205 Du måste fotografera allt! 806 01:23:35,767 --> 01:23:40,238 Vad ivrig du är... Lite" ha tålamod, natten är nära! 807 01:23:41,305 --> 01:23:47,491 Stöd oss och bli VIP-medlem för att ta bort alla annonser www.SubtitleDB.org